ある日のことです
ある日の事です。
コインパーキングに駐車中の車を出庫するために精算機の前に!
すると、いきなり「お帰りなさい!!」
と人の声が!
 
 
There was a fare machine at a parking area.
When I was about to pay the fare, the machine said "welcome back"!!
 
yasuda20150101.jpg
この精算機は、人が近づくとしゃべるタイプのようです。
 
Surprised to see the maching talking,
 
yasuda20150102.jpg
「いま、何か言いましたよね!この箱!」
と興味津々。
 
しばらくこの精算機からはなれてくれませんでした(涙)
 
my dog fixated to the place,
as if to say "Didn't the machine say something? Did you hear?"
 
It took me some time to let him away...

ページトップへ
※本サイト内の記述、画像、写真の無断転載・転用を禁止します。
    No reproduction or republication without written permission.
©Japan Animal Trust All Rights Reserved.